Allez, réveille-toi !
On est supposés être resynchronisés aprês chaque mission.
Alors pourquoi suis-je le seul à...
Ah, l'huile naturelle de monsieur Batô !
Des données à foison !
LES FUGUEURS
Génial ! Mes points d'expérience grimpent en flêche !
Locky !
Dis-moi, toi. Tu n'aurais pas vu Locky ?
Locky ?
Locky, c'est le nom de mon petit chien.
Mais il est perdu...
Chien... Perdu...
Aucune idée.
Et si tu venais le chercher avec moi ?
A vrai dire, je voulais me rendre en ville...
C'est sur mon chemin. Je vais au parc où l'on peut voir la mer.
Il doit être sans doute quelque part par là.
Je t'accompagne jusqu'à la ville, mais c'est tout.
Vraiment ? Merci !
Au fait, c'est quoi ton nom ? Moi, c'est Miki.
- Je suis un tachikoma. - Un tachikoma ?
Enchantée alors, tachikoma.
Locky aura sans doute faim. Je vais lui prendre de ces brochettes.
BROCHETTES DE CHIEN
A mon avis, tu ferais mieux de t'abstenir.
Pourquoi ?
Eh bien...
Ce chien, là-bas ! Il ne ressemblerait pas à Locky ?
Alors ce chien, c'est pas Locky ?
Mais non. Locky n'est pas aussi maigrichon que ce chien !
Ah oui ?
Hé, tachikoma !
C'est pas gentil ça !
Pas gentil ? Mais n'étant pas Locky, il n'avait pas d'utilité, non ?
C'est pas Locky, mais ne sois pas méchant avec lui ! Compris ?
Je n'étais pas méchant. Il était juste inutile.
Ça suffit ! Si tu recommences, je me mets sérieusement en colêre.
Qu'est ce que c'est ?
Ça a l'air trop fort, ce machin !
Mais c'est un cyber-cerveau, dis donc !
Il n'a même pas de barriêre !
Ne serait-ce pas ce dernier instant qu'ont les humains avant la mort...
quand ils voient leur vie défiler à toute allure ?
Hein ? Tu es moi ? Et je suis vous tous.
Mais c'est... un ghost?
Tu fais quoi, tachikoma ?
Rien du tout.
Tachikoma ! Je t'ai vu prendre quelque chose à l'instant.
C'est les voleurs qui prennent les choses sans demander !
Tu n'en fais qu'à ta tête.
Donne-moi ce que tu caches maintenant !
Jeune fille, un instant, je vous prie.
Qu'est-ce que vous faites dans un endroit pareil ?
Avez-vous une piêce d'identité ou quelque chose du genre ?
Est-ce que c'est votre robot domestique ?
Où vivez-vous, mademoiselle ?
Eh, vous là.
Malgré les apparences, je suis son tuteur.
Pour votre gouverne, j'ai été griêvement blessé à la guerre.
J'ai été placé d'urgence à l'intérieur de ce tank,
où seul mon cerveau subsiste encore. J'y suis encore aujourd'hui.
Donc messieurs, me traiter de robot domestique est inexcusable.
Moi, un vétéran qui a sacrifié son corps pour la mêre patrie !
Vous, les jeunes, ignorez que...
Entendu. Ça ira, monsieur.
Génial. T'es ventriloque ?
Un peu, oui. Et si on allait voir ce parc avec vue sur la mer ?
Hé, tu vas venir avec moi alors ?
Oui. Il n'y a plus grand-chose d'intéressant à voir ici.
Locky t'attend sans doute là-bas.
Oui ! Merci, tachikoma !
Tu sais, Locky...
je l'ai eu à ma naissance quand il était un tout petit toutou.
Il jouait et mangeait toujours avec moi...
Il dormait même au pied de mon lit la nuit.
Vous devez être super copains tout les deux.
Oui.
Mais alors, pourquoi Locky s'est-il perdu ?
Il n'était pas toujours avec toi, Miki ?
Si.
Tachikoma, connais-tu l'histoire de "la vie cachée du poisson rouge" ?
"La vie cachée du poisson rouge" ? Connais pas.
C'est l'histoire d'une jeune fille du même âge que moi.
- Une histoire ? - Oui.
C'est une petite fille qui a un poisson rouge qu'elle ne montre à personne.
Et quand sa famille ou ses amis lui demandent de le voir,
elle refuse en disant qu'elle l'a payé avec son argent.
Evidement, les gens autour d'elle
commencent à se demander quelle mouche l'a piquée.
En fait, le poisson rouge était déjà mort depuis longtemps.
C'est pour ça qu'elle n'en a parlé à personne,
pour pas que les adultes le sachent.
Je n'ai pas três bien compris. Le poisson rouge était mort, c'est ça ?
Elle n'a pas utilisé son argent de poche pour le remettre à neuf ?
C'est pas possible. Quand un poisson rouge meurt, il ne revient jamais plus.
La petite fille ne voulait pas que les adultes
soient touchés par son chagrin d'avoir perdu son poisson rouge.
Pas besoin de rendre plus de gens malheureux...
Cimetière
Ce ne serait pas ça ?
En fait, je le savais depuis le début.
En rentrant jeudi de la garderie, Locky n'était plus là.
Il allait pas bien depuis un certain temps.
Mais papa et maman ont dit qu'il était parti.
J'ai dit à mes parents que j'irais le chercher vendredi, puis samedi.
Mais ils m'ont dit non tous les deux.
Même si je savais que Locky n'était plus en vie,
il fallait que j'aille à sa recherche, sinon Papa et Maman
auraient compris que je savais la vérité...
Les humains ont l'air vraiment três tristes
quand ils perdent un ami proche ou de la famille.
Le concept même de "mort" m'est incompréhensible.
Peut-être parce que je n'ai de pas ghost...
La notion de tristesse m'est aussi inaccessible.
C'est sans doute parce que je ne peux pas mourir.
Tachikoma, tu peux pas mourir ?
Non, car je suis une IA !
- Même si je te garde avec moi ? - Non.
- Même si une voiture te renverse ? - Non plus.
Je vois. Mais en fait, là, je n'ai plus trop envie d'avoir d'animal.
Il vaudrait mieux que tu rentres à la maison maintenant.
Ton papa et ta maman doivent être tristes de ton absence.
Être. Ne pas être.
J'apprécierais que vous ne fassiez pas cette tête, M.Batô.
Je ne me suis pas enfui !
Ferme-la un peu.
Il semble qu'une quantité infime de protéines
servant à la neuro-puce de l'IA du tachikoma s'est dissoute
à cause de ton huile naturelle.
C'est arrivé parce que Batô n'utilise exclusivement que ce tachikoma-là.
Il est possible que des données
se soient accumulées dans l'huile
et que l'IA du tachikoma ait restauré
sa mémoire gestuelle à partir de là.
Batô couve trop son tachikoma, comme un mignon petit chat.
Ce n'est qu'une machine.
- Ceci est de la discrimination. - On exige des excuses !
Togusa n'est qu'un misanthrope !
Les machines ont aussi besoin d'amour !
Ce serait une sacrée découverte pour la recherche sur l'IA.
Mais le major va te passer un sacré savon en apprenant ça. Fais gaffe.
Qu'est-ce que c'est, ça ?
Eh bien c'est, euh...
Bien le bonjour, Major !
Pas de flatterie inutile.
A compter de maintenant, l'huile naturelle est interdite.
Compris, Batô ? Togusa...
Emmêne l'unité cérébrale au labo pour expertise. Ishikiwa, accompagne-moi.
Tu t'es fait griller. Les nouvelles vont vite, on dirait.
Je me demande comment elle l'a appris. Entendu...
Ça alors, j'ai du mal à croire que c'était online tout ce temps-là.
Le contenu de cette unité représente-t-il un gros risque ?
Ce gars s'est connecté depuis un bail et n'a plus refait surface.
J'ai pu le suivre au début mais, subitement, j'ai perdu le contact.
Major, mais qu'est ce que c'est ce truc-là ?
En ramassant cette boite, le tachikoma a eu accês à ses données.
D'un coup, ça s'est synchronisé sur son IA,
et s'est fait bombarder par ses données.
Au début, on croyait à une sorte de programme laveur de cerveaux, mais non.
J'ai pensé aussi à une barriêre-dédale.
Mais notre systême de sauvegarde marche parfaitement.
Je n'ai trouvé aucun signe d'agression ou de reflux.
Tu veux insinuer qu'il ne veut pas revenir ?
Je n'ai aucun moyen de le confirmer.
Zéro possibilité de virus ?
Montre-moi le rapport de son traquage.
On dirait qu'il avait la sensation d'être dans une sorte de bâtiment.
Il a parlé d'une sorte de long couloir,
puis d'un escalier, tout au bout.
Je vais m'y connecter.
Il ne vaut mieux pas avoir l'autorisation du chef avant ?
Et je fais quoi si ça empire ?
Ça a déjà empiré.
C'est grave, un inspecteur qui ne revient pas.
Connecte-moi.
Affichage terminé. Trop de chargement pour un graphisme aussi laid.
Je suis dans le couloir. C'est bien conçu
pour qu'on ne puisse qu'aller tout droit.
Il y a rien à part le couloir ?
Rien, pour l'instant.
Si Son Altesse pouvait se donner la peine de fermer les yeux.
Il y a un escalier. Je descends.
Attention aux piêges. Major, ta sécurité est notre priorité.
Je vois une lumiêre diffuse. Je crois que j'entends des gens parler.
- Qu'est-ce que c'est ? - Major !
Major ! Réponds, Major !
Rien à faire. Sa conscience n'est plus ici.
Un piratage de ghost?
Non, autre chose. Il n'y a pas de trace d'attaque.
Sa barriêre est restée inactive.
Major !
Qu'est ce que vous faites ici ?
- Hé ! - C'est inutile.
Tout les gens ici sont comme possédés par "son pouvoir".
Possédés ?
Mais comment ? De qui s'agit-il ?
Pourquoi n'entreriez-vous pas le découvrir par vous-même ?
Eh, toi !
Vite, ça va commencer. Il n'y a pas de bandes-annonces, vous savez.
Un cinéma ?
Alors, qu'y a-t-il ? Qu'est-ce qui se passe ici ?
Major. Vous ici, quel hasard. Vous allez voir, ce film est génial.
Allez, on sort d'ici ! Allez !
Alors, comment c'était ?
C'était pas mal pour un film.
Mais ces loisirs ne sont qu'essentiellement transitoires.
C'est ainsi que sont les choses.
Mais un film sans début ni fin, hypnotisant sans relâche ses spectateurs
est néfaste, quelle qu'en soit sa beauté.
Vous êtes impitoyable, dites-donc.
Vous insinuez que nous, spectateurs, devrions retourner dans le monde réel ?
Exactement.
Il n'y a, pour les spectateurs assis là-bas,
que tristesse qui les attend dans le monde réel.
Pouvez-vous prendre la responsabilité de leur ôter leur rêve ?
Non. Mais dans le monde réel, on peut se battre pour nos rêves.
N'avoir qu'une projection du rêve d'autres gens équivaudrait à la mort.
Vous êtes une réaliste.
Je suis plutôt une romantique échappant à la réalité.
Vous êtes une fille bien vigoureuse.
Quand ce en quoi vous croyez deviendra réalité, appelez-moi.
A ce moment, nous quitterons ce cinéma.
Tu m'as collé une de ces frousses !
Désolée. Transpercer la ghost line n'était pas de tout repos,
et pas le temps de te prévenir.
On a fait une analyse comparée de l'enregistrement.
C'était Wataru Kannazuki, un réalisateur assez inconnu.
Obsédé par l'idée de garder l'intégrité de son style si particulier,
il n'a jamais pu réunir les fonds pour un seul film.
C'est pour ça qu'il s'est créé, dans son cerveau, son film idéal.
Il a installé un systême de survie, ôté son cerveau, abandonnant son corps
pour l'enfermer dans cette unité cérébrale.
Et donc, cette boite contient un mini cinéma
qui ne passerait que le film de ce réalisateur ?
Oui, quelque chose de ce genre-là.
Et c'était quoi comme film ?
On dit que le réalisateur est vite devenu l'objet d'un culte.
Certains fans étaient si enthousiasmés par ce film, qu'ils mouraient
paisiblement aprês s'être connectés à cette unité, recherchée par la police.
On disait que l'original était trouvable sur le marché.
Vérité ou mensonge, celle-ci a l'air d'être l'originale.
Il y a même un ghost à l'intérieur !
J'aimerais bien savoir où il l'a trouvé, ce tachikoma de mes deux...
Il n'y a ni piêge, ni piratage,
le public reste à cause de la fascination qu'exerce le film,
et c'est ça qui m'épate. Ça c'est du talent !
Bon, et on fait quoi ? M. Le réalisateur est toujours en vie.
En évitant toute connexion au réseau, sors le cerveau et change-le de boîte.
Ensuite, dresse la liste des spectateurs à reprendre conscience.
Et arrête celui qui le vendait, pour trafic d'êtres humains.
Je ferai moi-même mon rapport au chef. Rompez.
Voilà qui est inhabituel.
Batô, as-tu déjà été ému devant un film, au point d'en pleurer ?
Qu'est-ce qui te prend, tout d'un coup ? Je retourne au hangar.
Faut que je change l'huile du tachikoma.
Mais en y repensant, il y a longtemps,
un film des Marx Brothers m'a fait rire aux larmes.
Voilà qui te ressemble bien.
Ouais. Si on allait au ciné ensemble un de ces jours ?
Merci. Mais quand j'ai vraiment envie de voir un film, j'y vais seule.
Et ceux que tu n'as pas autant envie de voir ?
Je n'y vais pas.
Je vois...